跟你一起去

go with you

→ 跟
phrase Uncommon #12,534
go with you Used to say that someone will accompany you somewhere.
CH: 我明天跟你一起去。
EN: I'll go with you tomorrow.

我想跟你一起去。

I want to go with you.

但我要跟你一起去

But I want to go with you.

— 指环王1:护戒使者 (2001)

我们现在就过去我们跟你一起去,阿拳!

We’re heading over now. We’ll go with you, A-Quan!

— 维多利亚 (2015)

我们跟你一起去

We'll go with you.

— 一个都不能少 (1999)

我跟你一起去

I'll go with you.

— 城市英雄 (1993)

你确定不要我跟你一起去吗

Are you sure you don't want me to go with you?

— 蝴蝶梦 (1940)

那我跟你一起去

Then I’ll go with you.

— 女巫 (2016)

我跟你一起去。

I'll go with you.

— 死亡录像 (2007)

你确定不要我跟你一起去吗?

Are you sure you don't want me to go with you?

你想让我们跟你一起去吗?

Do you want us to go with you?

真希望我能跟你一起去

I really wish I could go with you.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)